印地语翻译需求分析

印地语翻译    发布时间:2018/8/31 11:02:23

    作为印度两种官方语言之一的印地语,除了印度本地之外,在毛里求斯、斐济、美国、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地也被广泛使用。据统计,印地语的使用覆盖人数仅次于汉语,是世界上第二大语言。

 

    中国是印度最大的贸易伙伴,双边贸易达到715亿美元。印度语翻译在对外贸易交流中起到了桥梁的作用,推动中国与印度地区的发展。印地语作为小语种之一,拥有不错的发展前景。每年从北京大学、云南民族大学、西安外国语大学等等印地语专业毕业的学生都会纷纷投身到翻译行业,兴起一股热潮。印地语在外贸上的需求是显而易见的。

 

    根据全球翻译市场需求分析,印地语翻译服务方面的需求越来越多样化,主要有印地语笔译、印地语口译、印地语同声传译、印地语网站翻译、印地语软件本地化、印地语多媒体译制等等。越来越多的印地语翻译种类开始衍生,同时也在证明印地语翻译在需求上是确有所求的。

 

    除此之外,在其他领域如合同翻译、旅游翻译、说明书翻译、论文翻译、文学翻译等也需求印地语翻译。这些领域的印地语翻译过程,需要广阔的知识面,要求翻译人员除了在语言水平上有一个整体把握之外,还需要对专业知识有所了解。

 

    惠州翻译公司印地语翻译涉及到众多行业,包括金融、汽车、IT信息、建筑、农牧、商业、医药、法律、化工、物流等等。自成立以来,惠州翻译公司一直坚持客户至上、质量为本的服务理念。我们拥有一套完善的翻译流程。接到客户稿件,我们首先会查阅资料、核对专业术语库,在完成翻译后,还会对翻译稿件进行二次审核修改,保证翻译质量。

 

    印地语翻译在国内乃至全球的需求是广阔的,从翻译市场现状来看,印地语翻译处于成长期,无疑正迈向成熟期。让我们拭目以待印地语翻译市场变得更好,更优秀。

 

——选自:惠州翻译公司

 

惠州翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 惠州翻译公司 京ICP备17046879号-1